Pohon dan Kepompong

Setelah kematian yang tidak adil,

tidak ada yang perlu dikatakan

Tidak ada sama sekali.

Sebagaimana kecantikan,

dari cabang pohon zaitun,

tergantung sebuah kepompong kecil

berwarna zamrud.

Besok dia akan menjadi kupu-kupu,

dibebaskan dari kepompong itu.

Pohon itu senang

melihat kepompong telah tumbuh,

tapi diam-diam, ia ingin agar kepompong itu

bersamanya sedikit lebih lama.

"Selama dia ingat padaku, yang melindunginya dari hembusan angin,

menyelamatkannya dari semut".

"Tapi besok dia akan pergi, untuk berhadapan dengan predator dan cuaca buruk".

Malam itu, kebakaran melanda hutan,

dan kepompong

tidak pernah menjadi kupu-kupu.

Saat fajar, di tengah abu yang dingin,

pohon itu masih berdiri,

tetapi hatinya telah hangus,

terluka oleh api,

terluka oleh kesedihan.

Sejak saat itu,

ketika seekor burung hinggap di pohon,

pohon itu mengatakan tentang kepompong yang tidak pernah terbangun.

Ia membayangkan, sayapnya membentang,

melayang di langit yang biru jernih,

menikmati madu bunga dan kebebasan,

Saksi yang bijaksana

tentang cerita cinta kita.

source : Monsieur Lazhar